統一

「編集者ってなにやる人なの？」
と、よく聞かれますが、お仕事のひとつに文字原稿校正時の統一確認というものがあります。
このページでは「ソックス」だけどあっちのページでは「靴下」になってる！とか、
1ページ内に「プチトマト」と「ミニトマト」が混在してる！とか、
読者さまの混乱の種になりそうな部分を「えいっ！」とひとつの表現に整えていくのです。
……整えてはいくのですが、ときどきやりながら「現実社会ってこの誌面よりもっと統一してほしいことが山盛りだよなぁ」とむなしくなることも。
ほら、例えば自転車のスタンドの角度（微妙に傾きが違うから並べて駐輪すると出しづらいのだ！）とか、
車の給油口の位置（なんで同一メーカーの車なのに左右逆とかあり得るの！？）とか……。
↑首かけ銀杏。